Aron Hsu 的部落格

平安夜習俗VS除夕夜習俗

文/董易林

今天是12月24日，耶誕節前夕，平安夜。

這個夜晚，歐美人一般都會趕回家中團聚。聖誕之夜必不可少的節目是Party或聚會。大多數歐美家庭成員團聚在家中，共進豐盛的晚餐，然後圍坐在熊熊燃燒 的火爐旁，彈琴唱歌，共敘天倫之樂；或者舉辦一個別開生面的化妝舞會，通宵達旦地慶祝聖誕夜是一個幸福、祥和、狂歡的平安夜、團圓夜。聖誕之夜，父母們會 悄悄地給孩子們準備禮物放在長統襪裡。

基督教社會中，平安夜這天，每家按傳統都要擺放一棵聖誕樹。當晚，全家人團聚在客廳中，圍在聖誕樹旁唱聖誕歌曲，互相交換禮物，彼此分享生活中的喜怒哀樂，表達內心的祝福和愛，並祈求來年的幸福。

　　相傳，耶穌誕生的那一晚，在曠野看守羊群的牧羊人，突然聽到上天的聲音，向他們報耶穌降生的好消息，耶穌要作世人的王，天使通過牧羊人把消息傳播給人類。

　　後來的“報佳音”據說就是人們效仿天使，在平安夜到處傳講耶穌降生的消息，直到今日，“報佳音”已經變成耶誕節不可缺少的節目。

　　通常佳音隊約由二十名青年人，加上一位裝扮天使的小女孩和一位聖誕老人組成。在平安夜晚上，開始一家一家的去報佳音。唱幾首大家都熟悉的聖誕歌曲，小天使告知大家今夜是耶穌降生的日子，大家一起禱告唱歌，最後聖誕老人派送聖誕禮物！

聖誕夜的高潮是基督教堂在聖誕夜舉行的活動。聖誕夜彌撒一般分為兩次，晚上9～10點的一次對教眾舉行；另一次是子夜時分的大彌撒，這是聖誕夜的高潮。子夜大彌撒在午夜結束，此時，正好耶誕節來臨，常常伴隨著教堂的鐘聲，敲響了對世界的寬恕、祝福和歡樂、幸福。

　名稱不同，日子不同，但東西方人民對於平安幸福生活的嚮往是一致的。中國傳統節日的春節，在國人心目中的地位那也是無可替代的，而與西方平安夜有異曲同工之處的除夕夜，也自有屬於中國人的精彩。

除夕是指每年農曆臘月的最後一個晚上，它與春節(正月初一)首尾相連。"除夕"中的"除"字是"去；易；交替"的意思，除夕的意思是"月窮歲盡"，舊歲至此而除，來年另換新歲。除夕夜的活動都圍繞著除舊部新，消災祈福為中心。

　　除夕的習俗相傳源于周、秦時期，每年將盡的時候，皇宮裡要舉行"大儺"的儀式，擊鼓驅逐疫癘之鬼，稱為"逐除"。

除夕夜的主要活動有三項：吃團圓飯，守歲，祭祀。

　這晚家人團圓，歡聚一堂，吃團圓飯。除夕夜，離家在外的遊子不遠千里萬里都要趕回家來，全家人圍坐在一起包餃子；餃子的“餃”和“交”諧音，取更歲交子之意，非常吉利；此外，餃子因為形似元寶，過年時吃餃子，也帶有“招財進寶”的吉祥含義。

除夕守歲是最重要的年俗活動之一，守歲之俗由來已久。最早記載見於西晉周處的《風土志》：大家終夜不眠，以待天明，稱曰“守歲”。

　“一夜連雙歲，五更分二天”，除夕之夜，全家團聚在一起，吃過年夜飯，等著辭舊迎新的時刻，通宵守夜，象徵著把一切邪瘟病疫照跑驅走，期待著新的一年吉祥如意。

古時守歲有兩種含義：年長者守歲為“辭舊歲”，有珍愛光陰的意思；年輕人守歲，是為延長父母壽命。

這種習俗後來逐漸盛行，直到今天，人們還習慣在除夕之夜守歲迎新。蘇軾《守歲》名句：“明年豈無年，心事恐蹉跎；努力盡今夕，少年猶可誇！”

　　華人過節總不會忘記自己家族中已故的先人，春節也不例外。這時我們會供奉食物、水果、香火、鮮花以表心意。

不管是平安夜還是除夕夜，孩子們都是最開心的的：聖誕老人的禮物讓孩子們期待；放鞭炮，收壓歲錢，也一樣是孩子們心心念念的。